trouver la chanson

Rappel du premier message :

Voilà, il faut deviner la chanson (chanteur et titre) grâce à un couplet ou un refrain, je commence :

Ca dégouline d'amour,
C'est beau mais c'est insupportable.
C'est un pudding bien lourd
De mots doux à chaque phrase

Voilà, à vous, celle qui trouve mets à son tour un extrait de chanson.

alors les filles ???

indice : artiste né du net

Grégoire ?

Ta main ?

oui c'est grégoire ta main bravo !!!! a toi maintenant!

ok je regarde et poste ca ce soir !

c'est qui Grégoire ?

celui qui chante toi + moi, un artiste sorti du net

oui je vois maintenant merci

Céline je crois que c'est à toi maintenant !!

A moi...

attends je cherche

..............................


one to carry me home

hope you come to see me soon

cause I don't want to go alone

I don't want to go alone

Now angel won't you come by me

angel hear my please

take my hand lift me up

so that I can fly with thee

so that I can fly with thee

And ...............................

and I know it won't be long

to find myself a resting place

in my angel's arms

in my angel's arms

So speak kind to a stranger

cause you'll never know

it just might be an angel come

knockin' at your door

knockin' at your door

And ..............................

and I know it won't be long

to find myself a resting place

in my angel's arms

in my angel's arms

.............................


one to carry me home

hope you come to see me soon

cause I don't want to go alone

I don't want to go alone

don't want to go

I don't want to go alone

james blunt carry you home ? je suis fan !!!!!!!!

hey les filles et si on mettait le son de la chanson en mêm temps ?

(je ne sais si on peut le faire)

James Blunt - Carry You Home (Clip Officiel)
envoyé par Henrietta-Aime-Fumer_Tv. - Clip, interview et concert.">

c tout ce que j'ai pu faire ...

WIWWWWW t'es extra !!!! j'adore merci , elle est très jolie cette chanson

Traduction en français de Carry you home


Je te ramènerai à la maison


Les ennuis sont ses seuls amis, et ils sont de retour
Ils rendent son corps plus vieux qu'il ne l'est réellement
Elle dit qu'il est grand temps qu'elle s'en aille, personne n'a grand chose à dire dans cette ville
Les ennuis sont le seul chemin qui mène en bas, en bas

Aussi forte que tu l'as été
Tu pars en t'offrant
Je te regarde respirer
Pour la dernière fois
Une chanson pour ton coeur
Mais quand le silence revient
Je sais ce que ça veut dire, et
Je te ramènerai à la maison
Je te ramènerai à la maison

Si elle avait eu des ailes elle se serait envolée,
et un jour ou l'autre, Dieu lui en aurait donné
Mais les ennuis sont le seul chemin qui mène en bas, en bas

Aussi forte que tu l'as été
Tu pars en t'offrant
Je te regarde respirer pour la dernière fois
Une chanson pour ton coeur
Mais quande le silence revient, je sais ce que ça signifie
Et je te ramènerai à la maison
Je te ramènerai à la maison

Et la nuit ils deviennent tous fous à New York
Et la petite fille de quelqu'un s'est éteinte pour briller sous les néons

Aussi forte que tu l'as été
Tu pars en t'offrant
Je te regarde respirer
Pour la dernière fois
Une chanson pour ton coeur
Mais quand il n'y a plus de bruit
Je sais ce que ça signifie, et je te ramènerai à la maison

Aussi forte que tu l'as été Tu pars en t'offrant
Je te regarde respirer pour la dernière fois
Une chanson pour ton coeur
Mais quand le silence revient
Je sais ce que ça signifie, et je te ramènerai à la maison

Je te ramènerai à la maison

Quelq'un peut m'eclairer ?

Le sujet parle de quoi ? c'est un assez difficicile à comprendre et ce que j'ai vu du clip ne va pas vers ce que je penses !!!

Qu'en pensez-vous ?

VOICI LES PAROLES EN ENTIER

{Carry You Home }

Trouble is her only friend and he's back again
Makes her body older than it really is
And she says it's high time she went away
No ones got much to say in this town
Trouble is the only way is down, down, down

As strong as you were
Tender you go
I'm watching you breathing
For the last time
A song for your heart
But when it is quiet
I know what it means
And I'll carry you home
I'll carry you home

If she had wings she would fly away
And another day god will give her some
Trouble is the only way is down,down,down

As strong as you were
Tender you go
I'm watching you breathing for the last time
A song for your heart
But when it is quiet
I know what it means
I'll carry you home
I'll carry you home

And they're all born pretty
in New York City tonight
and someone's little girl
was taken from the world tonight
under the Stars and Stripes

As strong as you were
Tender you go
I'm watching you breathing for the last time
A song for your heart
But when it is quiet
I know what it means
And i'll carry you home

As strong as you were
Tender you go
I'm watching you breathing
For the last time
A song for your heart
But when it is quiet
I know what it means
And I'll carry you home
I'll carry you home

If she had wings she would fly away
And another day god will give her some
Trouble is the only way is down,down,down

As strong as you were
Tender you go
I'm watching you breathing for the last time
A song for your heart
But when it is quiet
I know what it means
I'll carry you home
I'll carry you home

And they're all born pretty
in New York City tonight
and someone's little girl
was taken from the world tonight
under the Stars and Stripes

As strong as you were
Tender you go
I'm watching you breathing for the last time
A song for your heart
But when it is quiet
I know what it means
And i'll carry you home

As strong as you were
Tender you go
I'm watching you breathing for the last time
A song for your heart
But when it is quiet
I know what it means
And I'll carry you home

I'll carry you home


ET LA TRADUCTION QUE J'AI TROUVE

Je te ramènerais chez toi

Les ennuis sont ses seuls amis
Et les voilà qui reviennent
Ils l’a font vieillir avant l’âge
Elle dit qu’il est grand temps qu’elle mette les voiles
Personne n’a grand-chose à dire
Pour l’ instant
L’ennui, c’est que les choses ne peuvent qu’empirer
De pire en pire


Tu étais très forte mais partir t’attendrit
Je te regarde respirer pour la dernière fois
Un chant pour ton cœur,
Mais quand le silence se fait,
Je sais ce que ça veut dire
Et je te ramènerais chez toi
Je te ramènerais chez toi.


Si elle avait des ailes, elle s’envolerait
Et un beau jour , Dieu lui en donnera.
L’ennui, c’est que les choses ne peuvent qu’empirer
De pire en pire

C'EST MARRANT LA TRADUCTION N'EST PAS LA MÊME